现代视角下英美文学发展状态评析——评《现代视角下的英美文学研究》

日期：2023-05-24 10:06

英美文学是世界文学的重要组成部分，不少读者对英美文学中的经典作品耳熟能详。英美文学经过长期的发展演变，取得了巨大的成就，形成了鲜明的特点，并在此基础上不断衍生出更加多元的文学形式，这与它所在的历史阶段、社会环境息息相关，可以说文化背景和文化基础推动了英美文学作品的产生。世界范围内不同种族、不同国家在不同的文化背景下产生了风格各异的文学，而英美文学与其他地区文学相比，有着更加清晰的发展脉络和发展特征。对英美文学发展状态进行研究，探寻其内在意义，对于当前世界文学的发展具有重要作用。

英国文学经历了漫长而又复杂的演变过程，历经盎格鲁-撒克逊、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义等诸多历史阶段，受到历史变迁、政治制度改变、文化力量等诸多影响，战后的英国文化逐渐向着多元化趋势发展。美国文学从19世纪末20世纪初开始逐渐趋向成熟，从英国文学分支中独立成为具有鲜明特点和强大生命力的民族文学。无论英国文学还是美国文学都具有鲜明的发展脉络和特色，英美文学的发展对我国文学的进一步发展也有重要影响。现代视角下对英美文学作品进行鉴赏研究应当从作品全局出发，对英美文学中的表现手法、文化价值等有更加全面的认识。以莎士比亚作品为例，莎士比亚作品中主要体现了人文主义精神，他认为真正的解放是思想上的解放，而不是摆脱身体上的束缚，只有思想得到解放才能够摆脱宗教束缚，才能够推动社会发展。在美国文学作品中，以赞美劳动人民、尊重人民群众来体现人文主义，认为只有将人民群众利益置于首位才能够实现民主自由、民族解放。除此之外，黑色幽默也是英美文学作品的重要表现手法之一，来表现人物特点，推动故事情节发展，同时不断放大作品中的人物性格特征。

英美文学在发展过程中取得了辉煌的成就，同时也有一些不足之处，从现代视角下研究英美文学对于我国文学的发展具有重要的意义。《现代视角下的英美文学研究》一书以英美文学优秀作品为载体，对英美文学中的表现手法、语言风格以及时代内涵进行了分析研究，以使读者能够对英美文学发展有更加全面的认识，学会正确鉴赏英美文学作品，理解英美文学作品中所体现的精神内涵。全书共分为六章内容。第一章对英国文学和美国文学不同历史时期的发展演变进行了概述；第二章对英美优秀文学作品进行了详细介绍；第三章从宏观角度、微观角度对英美文学进行了探析，主要是对英美文学中的文化意识与人文修养、语言审美、幽默讽刺的表现手法、女性主义、城市客户以及茶文化渗透等几方面进行研究；第四章从现代视角下对英美文学进行鉴赏研究，包括对英美文学作品中的经典作品、典故等进行分析，从鉴赏技巧、阅读审美、鉴赏策略等方面对英美文化差异及其对文学评价的影响等几方面进行研究；第五章结合我国文化与西方文化差异，探讨了英美文学教学定位、教学模式以及基于Web3.0的英美文学教学资源及整合优化；第六章从翻译策略、英美作品中不同题材作品的翻译等角度，对英美文学翻译进行了详细研究。全书从现代视角出发，对大量英美文学优秀作品包括诗歌、散文、小说等进行了多方面的探讨，为读者了解英美文学发展、赏析英美文学作品、了解英美文学作品内涵提供了指导，同时结合中西文化差异探讨了现代视角下的英美文学教学，并提供了诸多参考建议。

随着全球经济一体化进程的加快，中西文化交流日益频繁，近年来英美文学的强势输入影响着我国青少年的人生观和价值观。但同时，我国文化源远流长，具有强大的包容性，这也是我国文化的巨大魅力。在现代视角下对英美文学进行全面深入探析，对于正确把握英美文学作品内涵，吸取其中精华推动我国文学发展有重要意义。